The bar at Stockholms Branneri puts local gin at the center. A fizzy citrus drink keeps the night moving.