A tiny speakeasy-style cocktail room with a reputation far bigger than its doorway. Go for a sharp classic with a twist.